L'HISTOIRE DE SILLÉ-PLAGE • The story of Sillé-Plage

🇫🇷Depuis le début du 20ème Siècle, les Silléens viennent déjeuner en bordure de ce magnifique lac de 32 hectares. C'est un lieu de convivialité où se déroulent les fêtes populaires.

Gabriel Richefeu décide alors d'ouvrir un bar les dimanches après-midi. Monsieur Richefeu, aussi surnommé "Coco" est le précurseur du site. Aussi les Silléens ne mirent que peu de temps à baptiser les lieux "Coco Plage". Et depuis, la vulgarisation de ce site s'est faite sous cette appellation.

Le petit bar devient ensuite une guinguette et les touristes commencent à venir de l'extérieur. S'ensuit alors la construction de cabines de plages, d'un manège à chevaux de bois et les activités nautiques se développent avec l'aide des associations sportives.

Malheureusement, un bombardement en 1944 vient raser toutes les infrastructures mises en place.

Monsieur Richefeu décide de tout reconstruire : un café-restaurant, une salle de jeux, une boutique de souvenirs, un court de tennis, un mini-golf ! Les enfants Richefeu assurent ensuite la relève.

D'autres établissements s'installeront alors autour du lac.

"Coco plage" est rebaptisée "Sillé-plage" dans les années 70 et est devenue une base de loisirs labellisée "Station Verte de vacances" où amis et familles viennent toujours profiter des activités ludiques et récréatives du site.

 

 

🇬🇧Since the beginning of the 20th century, the Silléens come to lunch along this beautiful lake of 32 hectares. It is a place of conviviality where popular festivals take place.

Gabriel Richefeu then decides to open a bar on Sunday afternoons. Mr. Richefeu, also nicknamed "Coco" is the forerunner of the site. As a result, the inhabitants of the island quickly renamed the place "Coco Plage". Since then, the popularization of this site has been done under this name.

The small bar then becomes a guinguette and tourists begin to come from outside. Then follows the construction of beach cabins, a horse-drawn carousel and water activities develop with the help of sports associations.

Unfortunately, a bombing in 1944 razed all the infrastructures put in place.

M. Richefeu decides to rebuild everything : a coffee shop, a games room, a souvenir shop, a tennis court, a mini-golf! The Richefeu children then take over.

Other settlements will then settle around the lake.

 

"Coco plage" is renamed "Sillé-plage" in the 70's and has become a leisure resort labeled "Green Station of holidays" where friends and families always come to enjoy the recreational and recreational activities of the site.

SILLÉ-PLAGE, SITE NATUREL CLASSÉ

🇫🇷Sillé-plage, site remarquable du département est "classé" à partir de 1947.

L'étang doit sa protection à son étendue d'eau, peu commune dans la région, à la grande qualité des paysages environnants, mais aussi à sa notoriété locale.

C'est un lieu pittoresque, propice à la promenade et au tourisme comme en témoigne les nombreux équipements de loisirs présents.

 

🇬🇧Sillé-plage, remarkable site of the department is classified  from 1947.

The pond owes its protection to its expanse of water, uncommon in the region, the high quality of the surrounding landscapes, but also to its local notoriety.

It is a picturesque place, conducive to walking and tourism as evidenced by the many recreational facilities present.

 

 

Plus d'infos : Sillé-plage, site naturel classé